2013年3月24日
正しい日本語の使い方
いやぁ～ん
先週、受講生Nくん経由でお母さんから
「'募集'について'募集をかける'、'募集を募る'、'募集する'って表現はどれも正しいの？」
という質問を頂いちまった。
ひょえぇ～～～ 知らねぇ～～～
どれも耳にした記憶があり、正しいような感じですが、複数の国語辞書を調べてみると「募集する」が標準的な言い方のようです。全ての辞書の用例は「募集する」となっていました。
他の２つがダメという記述や証拠は見つからなかったので、ここからは推測の話になりますが、恐らく「募集」には「募る」「呼びかける」という意味が含まれているので、「募集を募る」や「募集をかける」だと、同じ意味が二重に含まれてしまうのではないかと。。。
つまり「頭痛が痛い」と言っているようなものだと思われます。それにしても日本人でありながら日本語って難しいですね^_^;日々勉強です。。。
